Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vau. En dat mij Uw goedertierenheden overkomen, o HEERE! Uw heil, naar Uw toezegging; |
| WLC | וִֽיבֹאֻ֣נִי חֲסָדֶ֣ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ |
| Trans. | wîḇō’unî ḥăsāḏeḵā JHWH təšû‘āṯəḵā kə’imərāṯeḵā: |
| AC | מא ויבאני חסדך יהוה תשועתך כאמרתך |
| ASV | Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word. |
| BE | <VAU> Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said. |
| Darby | VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, -- thy salvation according to thy ùword. |
| ELB05 | Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage! |
| LSG | Eternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse! |
| Sch | Deine Gnade, o HERR, komme über mich, dein Heil nach deinem Wort! |
| Web | VAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
